Prevod od "jer me nije" do Brazilski PT

Prevodi:

porque me não

Kako koristiti "jer me nije" u rečenicama:

Misliš da nisam zvao jer me nije bilo briga?
Você acha que eu não liguei porque não me importava? E por quê seria?
Neæu mu pomoæi jer me nije poslušao.
Não vou ajudá-lo porque ele não me escutou.
Ja mogu, jer me nije briga ako umrem.
eu não posso. não ligo se morrer!
Tako sam popizdio jer me nije bilo briga.
Eu estava tão maluco que nem me preocupei.
Mislite da sam neka turistkinja jer me nije silovao?
Pensa que não dou a devida importância só porque não fui estuprada?
Poginuli su jer me nije bilo da ih zaštitim.
Eles morreram... - porque não os protegi.
On je rekao, "Zahvaljujem se Bogu jer me nije napravio nalik njima."
"Estou agradecendo a Deus por não ter me feito igual a eles."
Jer me nije spojila ni sa kim ko bi mi bar malo odgovarao.
Ela nunca me juntou em boa fé com alguém remotamente compatível.
Samo mi reci da nisu koristili mobilnu telefoniju jer me nije briga ko je šta rekao, to još ne daje rezultate.
Só me diga que eles não estão usando tecnologia de celular... porque, não importa o que digam, ainda não funciona.
Sve ove godine sam mislio da moram da ga mrzim, jer me nije hteo.
Todos estes anos tive certeza que odiava ele, porque ele não me queria.
Ja vam ne zabijam to niz grlo, jer me nije briga.
Eu não vou enfiar na sua garganta, pois não ligo pra isso.
Žao mi je jer me nije razumeo.
Sinto muito se ele me interpretou mal.
I ne možete jer me nije briga.
Não podem, porque não me importo.
U drugoj rundi se ponovo oseæam grogi bez pravog razloga jer me nije udario
Depois veio o segundo assalto. Não sentia dor quando ele me batia.
Rastali smo se, jer me nije želio više nikada vidjeti.
Separamo-nos porque ele não quer nunca mais me ver.
Tako sam mislio jer me nije bilo briga za pobedu jer nisam bio ambiciozan.
Tive pensando nisso porque não ligo para a vitória, que eu não fui ambicioso,
Igrao sam lepo, jer sam bio dobro raspoložen jer me nije bolelo.
Fui bonzinho porque estava de bom humor. Porque não estava com dor.
Zar misliš da ce odbaciti sve što imamo jer me nije bilo doma i jer sam preskocio sinov nastup?
O que fará? Jogar nossas vidas fora porque fingi sair de casa por uma noite e faltei ao recital de dança de bebê?
U redu, dobro, jer me nije briga.
Tudo bem, então, ótimo, porque eu não me importo.
Ali nije, jer me nije briga, ako si omotaš kurac u dugine boje, i gledaš "Èarobnjaka iz Oza" 10 puta na dan.
Mas não era, pois não dou a mínima se embrulha seu pau com fitinhas coloridas e assiste "O Mágico de Oz" dez vezes por dia.
Ali mora da me èuvao u ladici, jer me nije potpuno zaboravio kad me je trebao.
Mas ele devia ter-me "na gaveta", ou algo. Para não ser completamente esquecido, quando precisasse de mim.
A ja ne sudim jer me nije briga.
Eu não julgo porque não me importo.
Ne, prekasno je, jer me nije briga za ništa od toga.
Não, é tarde demais não quero saber.
Misli o meni šta god hoæeš, jer me nije briga.
Pense o que quiser de mim, não dou a mínima.
Ne bojim se takvih misli, jer me nije strah istine.
Não temo esses pensamentos, pois não temo a verdade.
A ako ni to ne uspe, usvojiæemo, što æe da bude lepo, jer me nije strah, ni genetike, niti ièeg drugog!
E mesmo não funcionando, vamos adotar, seria ótimo, porque não tenho medo, genéticos ou outro.
Jer me nije zanimalo da radim tamo.
Porque eu não estava interessado em trabalhar lá.
Nemam pojma kako je to prihvatila jer me nije bilo tamo.
Não sei como ela reagiu, porque eu não estava lá.
Zapravo, znaš šta, nemoj mi reæi, jer... me nije briga.
Quer saber, não me diga, porque... Não me importa.
Ne želim da moje dijete odrasta mrzeæi me jer me nije bilo.
Na verdade, uma pessoa depende de mim.
I bolje, jer me nije briga kakav si to super vojnik.
Melhor mesmo, pois não importa o tipo de supersoldado...
Jer me nije bilo briga za skrivanje.
Porque não dava a mínima em ser visto.
Clay će me gnjaviti jer me nije bilo godinu...
Clay me julgando por ter ficado o ano fora...
Uradio sam to jer me nije bilo briga.
Fiz porque eu não me importava.
Pa ne znam, jer me nije pozvao na pecanje.
Não sei, porque ele não me convidava para pescar.
Ne, ne moram, jer me nije briga da li æe tvoja veza sa Džefom uspeti ili ne.
Não ligo se sua relação com Jeff sobreviver ou não.
JER ME NIJE ODGOJILA KURVA RASTURAÈICA BRAKA KOJU ZOVEŠ MAJKOM!
Porque não fui criada pela puta que destrói famílias que você chama de mãe.
Seæam se svega ostalog, ali ne i toga jer me nije to dirnulo.
Lembro de tudo do jogo, mas não isso. Porque não foi isso que me tocou.
Izjeda me osjeæaj krivice prema Karen, jer me nije nièim odaljila.
Me sinto culpado em relação à Karen, que nunca fez nada.
Ubili su ga jer me nije zaustavio.
Porque ele não me deteve, eles o mataram.
To nije bio politički odgovor, jer me nije bilo briga.
E não era uma resposta política, porque não me importava.
I neću investirati minut svoga vremena kako bih rešio njen problem, jer me nije briga.
E eu não vou investir um minuto sequer do meu tempo para resolver este problema, porque não me interessa.
1.6876029968262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?